cliquer sur la carte pour revenir au sommaire